Showing posts with label In Swedish. Show all posts
Showing posts with label In Swedish. Show all posts

Monday, 6 October 2014

Dags för nåt nytt?

Tror jag ska skriva på svenska istället.

Så ungen tog datorn och drämde den I golvet. Perfekt! Den verkar iallafall tillfälligt ha återhämtat sig.

Tyvärr hade mamma lite ont I huvudet efter en särdeles överförfriskad kväll med grannskapet - då ungen blev bästis med en treåring. Så himla häftigt att se.

Dagen efter var det iallafall tur att man har en karl som ställer upp, och inte själv ligger för ankar en hel dag pga sjutton drinkar.

Bra där.

Tuesday, 4 February 2014

Skitstad

Brukade ju vara en citygirl, helt klart. Men inte nu. Stressen tar kål på mig. Skrev ett supergrinigt inlägg härimdagen om alla goings on på senaste tiden men fick sedan rådet från maken att hålla klaffen angående vissa saker. Olämpligt alltså att ha publicerat sakerna på en icke-anonym blogg. Kanske skulle starta en anonym blogg och bara GNÄLLA. Skulle säkert bli sveriges populäraste blogg.

Vi ska I alla fall inte flytta tillbaka till stan. Så mycket står jävligt klart.

Så blir jag så irriterad på maken. Han är så... klantig. I'm sorry men... jag skiter I allt vad zen heter och är så arg att jag springer I en halvtimme utan att bli anfådd.

Sunday, 8 December 2013

Sven

Plötsligt talar alla om Sven.

I relation till vädret. I Sverige. Jag frågade mig: Vem fan är denna Sven?
Är detta ett internt svenskt skämt? Har man kommit fram till att gud heter Sven? What??? Dog lite av nyfikenhet.

Sen visar det sig att en storm hette Sven. Va? Döper man oväder i Sverige? Så man kan säga att ja, det var Sven som välte altanbordet. Jaja håhåjaja.

Enligt utsago hette stormen Bodil när hen var i Danmark. HEN.

Överväldigad av svenskhet.

Känner nästan för att debattera pappaledighet och nyfeminism här I svärföräldrarnas vardagsrum I Batemans Bay, Down Under.

Men ingen nappar. De liksom ser ut att inte fatta vad jag talar om.

Sven? Bodil? Hen? Pappaledighet?

Have a cup of tea love. There you go.

Det blir lagom.

Tuesday, 25 September 2012

Hem Ljuva Hem

Åh vad jag uppskattar mitt hem när jag varit borta ett tag.

Nu har vi ju inte direkt varit bortresta; utan snarare vistast 20 minuter hemifrån i någon annans hus - i sällskap av två hundar oförmögna till att vara ensamma mera än ett par timmar, om ens det...

Kan i hövlighetens och den svenska konflikträdslans namn under inga omtändligheter skriva detta inlägget på engelska. Jag menar, tänk om hundarnas matte skulle få syn på det och inse att jag inte längre älskar hennes håriga bebisar, utan tvärtom känt mig redo att vrida nacken av dem under ett par dagars tid. Minst.

Saken är nämligen denna. Ägaren kommer inte hem förrän på fredag. Idag är det om jag inte missminner mig - tisdag.

Jag har egensinningt och, lite bitchigt skulle man kunna säga, lämnat maken därhän i Bangalow - utan dator och utan bil. Om man inte räknar "hundbilen" då förstås - en skitgammal och på alla vis livsfarlig biljävel som låter som om den ska falla ihop vid nästa vindpust eller rentav explodera (jag underhåller dessa tankar varje gång jag klamrar mig fast vid det icke fungerande bältet, blundar och hoppas att vi ska komma fram till stranden utan större katastrofer - så de håriga bebisarna ska få sin promenad).

Ok, jag erkänner. Jag fick nog. Återigen tvingas jag inse att Mor Min hade rätt. Mamma har alltid hatat hundar (dock gör hon ibland undantag för andras hundar vilka hon kan hälsa på ibland men vilka aldrig skulle få för sig att komma och bo hos henne under längre tidperioder). Hon har alltid sagt att hundar är mycket dumma djur som behöver konstant uppmärksamhet och passning. Så fort man ska åka till Ullared (typ) så måste någon passa hundfan. För att inte tala om att åka på semester... Men inte nog med det. De luktar illa också. Och hårar.

Själv tyckte jag alltid att mamma hade fel, så klart, hon var ju inte klok och trodde att man måste dammsuga trappen en gång i veckan (också här jag fått erkänna att jag haft fel).

Jag tyckte - men hundar som är så myyyyysiga. Det gör väl inget med lite hår..!

Efter två veckor med två hundar kan jag konstatera att följande gör mig fullständigt galen:
- Hundhår på alla kläder (går ej att borsta bort)
- Hundhår i vattenglaset
- Hundhår på gaffeln när man sitter och äter
- Hundhår på huvudkudden
- Hundhår på min tandborste
- Hundhår på min kontaktlins när jag skulle sätta in den imorse

Det sistnämnda blev lite av, ni vet, droppen som fick bägaren att rinna över.

Maken, som är lite rädd för mig ibland, sa skrajt - nej, nu är det du som flyttar hem. Du orkar inte detta längre. Jag kommer hem ikväll och äter middag.


Som om inte ovanstående gnäll vore nog så finns det mera. Jo, det är sant. Kan det vara så att jag tappat greppet fullständigt och helt enkelt borde ha mera tålamåd och, herregud, jag som är vegetarian älskar väl djur?

Jo tack.
Dock ej djur som står och skäller varje gång man dristat sig till en 5-minuters promenad för att försöka få mottagning på mobilen. Eller djur som skäller när man varit snäll och med risk för eget liv kört dem till stranden. Sedan kastar man en boll. Ni vet, man kastar en boll åt en hund - hunden springer efter bollen, hunden tar tillbaka bollen och ger bollen till en så att man kan kasta den igen.

Dock ej dessa hundar.

Man kastar bollen. So far so good. Sedan händer något utan följande alternativ:
- En annan hund, som är mycket snabbare och altertare än de håriga bebisarna, tar bollen istället och sticker all världens väg med den (de håriga bebisarna är extremt konflikträdda och ger genast upp sin boll utan strid)
- De får syn på en annan hund / en handduk / en joggare / en död fisk och blir genast så distraherade att de glömmer allt vad bollar heter
- De skiter helt sonika i att springa efter bollen, så man får gå och hämta den själv - gärna i knähögt vatten
- De hämtar bollen, men råvägrar att lämna tillbaka den
- De gräver ner bollen djupt i sanden

I rättvisans namn var det inte bara hundarna som fick mig att bli tokig. det var liksom hela huset. Inte nog med att mobilen inte hade mottagning. Det var... skitigt. Mitt hus framstår som prydligt och pedantiskt rent (det är det inte) i jämförelse. Duschen var så full med mögel så jag vågade inte duscha. Min egen ofräschet i kombination med hundarnas andedräkt blev för mycket...

Jag tror inte jag ska ha en hund.

Såvida inte vi bor i ett stort hus på landet med en stor gård.

Till och med då är det faktiskt tvivelaktigt.




Saturday, 5 May 2012

Gnu Ardet

Efter inägget med 11 frågor kommenterade en gammal vän och påminde mig om hur ofantligt rolig jag var (enligt mig själv) under gymnasiet.

Via följande kommentar:

"får mig osökt att tänka på den bild av en brinnande gnu du ritade till Elna under en latinlektion där du undertill skrivit "gnu ardet"."

Hysteriskt roligt. Eller hur? Själv hade jag givetvis inget minne av denna teckning, som är fallet med det mesta som inträffat innan 28.

Så är i bilen. Försöker berätta historien för maken.

Anna: You know how I studied Latin in school? Anyway, a friend just reminded me of what I did once in class, hahaha, sooo funny... anyway, so I studied Latin...

Maken: Okaaay... (tvekande)

Anna: So this one time, hahaha, in class, hahahahahaha, I... hahaha

Maken: Hrmmmm.... (ytterst skeptisk)

Anna: (vid det här laget strömmar tårarna nedför ansiktet och jag flämtar desperat efter luft, kan endast andas in, ej ut, eftersom jag kreverar av skratt) So, you know, ardet means to be on fire, right - and, hahahahaha

Maken: All right (skrattar av någon konstig anledning inte)...

Anna: And our teacher was really boring and probably carrying on for hours about its many grammatical variations, hahaha, and... aaaahahahaha - then... I...

Maken: You're a fucking weirdo.

Anna: (torkar tårar och flämtar) Anyway, I had drawn this picture of a GNU, aaaaaahahahaha, on... hahaha... hahaha... on... fire! hahahaha

Maken: Yeah..? (fortfarande inte road av den otroligt roliga historien, konstigt)

Anna: And under the gnu... it... hahaha... hahaha, said... (tar sats, flämtar) "GNU ARDET"! hahaha, because, you know... that means the gnu is on fire - hahaha!

Maken: ...

Anna: I had totally forgotten what a funny word "gnu" is... I must start to use it again. Had you any idea how FUNNY I was back in school? hahahaha

Maken: No (ser en aning sur ut).

Anna: It's a miracle I passed.

Maken: Yes.






Wednesday, 2 May 2012

11 Frågor

Frågor från Swedish Army Wife att svara på!

1. När grät du senast?
Jag gråter hela tiden. Eller egentlig hjärtskärande "gråt" är det kanske inte när man får tårar i ögonen av ett gammalt avsnitt av Desperate Housewives..?


2. Om du var en känd karaktär i en TV-serie eller film, vem skull du varit?
Enligt maken skulle jag vara Gabrielle i Desperate Housewives. Och nej, inte för att jag är lik henne till utseendet... måste vara nåt annat?


3. Vad skulle du vilja vara känd för när du dör?
Har aldrig velat vara känd... men om jag skulle lämna nåt minne efter mig så har jag länge haft för mig att jag skulle vilja göra nåt för barn, typ barnhem, skolor, i Sydamerika kanske - den sortens grej.


4. Har du någon udda talang eller partytrick?
Jag har en mycket flexibel tunga... Jag kan tala med nästan vilken accent som helst, till exempel Irlänsk, aussie, svensk. Så brukade jag kunna spanska när jag var full. OCH latin, ibland. Men då snackar vi ordentligt packad. As-kalas.


5. Vad är du rädd för?
Flygande insekter och, till viss mån, fåglar.


6. Vilken personlig egenskap hade du velat förändra?
Jag kan ha väldigt kort stubin. Och att jag gråter så lätt.


7. I vilken situation kände du dig senast som lyckligast?
Är alltid lycklig när solen skiner och jag går en promenad på stranden till exempel.


8. Mygg-, knott-, mus- eller spindelinvasion - vad är värst?
Måste väl vara mus?


9. Dina tre favoritsaker på julbordet?
Jag har ett lite okonventionellt julbord, men - rödbetsallad, potatis-gratäng och julost.


10. Ditt bästa husmorstips?
Gör rent handfatet med en tandborste (ej makens, utan en inköpt speciellt för ändamålet). Naturliga rengöringsprodukter fungerar inget vidare i badrummet, köp nåt hardcore med bleach.


11. Och så en "av två onda ting, vad hade du valt" à la 30 Rock:

Varje dag i ett år, hade du hellre jobbat som clown i en cirkusbur där chimpanser kastat avföring på dig, eller som levande modell i skyltfönstret till en S/M-butik?

EASY! Helt klart modell i en S&M butik! Du vet inte vad jag brukade ha på mig när vi gick ut, i mitt förra liv, när vi var unga och coola istället för gammla och tradiga och utflyttade till landet... ;-)


Sen skulle jag hitta på 11 frågor... guuuuud vad jobbigt... :-)

1. Favorit husdjur?
2. Tror du på reinkarnation?
3. Har du någonsin sett, eller trott dig se, ett spöke..? Berätta.
4. Vilken var din senaste goda gärning?
5. Vilket råd dina föräldrar gav dig som yngre önskar du att du följt? Inte följt?
6. Om du var osynlig för en dag, vad skulle du göra?
7. När var du riktigt rädd senast?
8. Var det bättre förr, varför i så fall?
9. Om du kunde läsa en persons tankar för resten av livet, vem skulle du välja?
10. Finns Gud?
11. Välj: Aldrig mera en chokladbit ELLER aldrig mera vin..?

Svara om ni känner er manade... har ej varit så aktiv med bloggandet på sista tiden så har inte koll på vem som läser. Vet att någon gör det, sånt ser man på statistiken. Men vem? Ja. Kan man fråga sig.


Tuesday, 21 February 2012

Lista

Sett en till kul lista som jag tänkte fylla i, när jag ändå sitter i någons annans hus och passar hundar... (fick se den här hos Emmy)

Namn: Anna

Stjärntecken: Fisk

10 ord som beskriver mig: Otålig, snäll, organiserad, glömsk (därför viktigt att vara ytterst organiserad), envis, empatiskt, ostabil, känslig, generös, okonventionell.

Ordspråk: "A free coffee is a free coffee"

Yrkesdröm i gymnasieåldern: Yrke?

Hur gick det med drömmen: Alldeles utmärkt.

Det viktigaste (och jobbigaste) som hände mig 2011: Det var ett ganska lugnt år på många sätt. Renoveringar kan vara mycket stressiga.

Var jag firade milleniumskiftet: Madrid.

Fem vanliga maträtter jag gör: Wok, Lasagne, Burritos, Veggie-Burgers, Falafel.

Godis top 5: Chips, chokladbollar, banan-muffins, valnötter, vindruvor

Fem saker jag är bra på: Laga mat, snacka, dricka te, organisera projekt, festa.

Tre saker jag är dålig på: Ha tålamod, hålla huvudet kallt i en kris-situation (se nedan för ett exempel), och sova.

5 hobbies jag gillar: Läsa, yoga, film, resa, dricka öl / vin

5 saker jag inte gillar: Kyla, jobb, insekter och små djur i allmänhet, folksamlingar, korkade människor

Fulaste kläderna: String-tros-bikini, shorts som är skyhöga i midjan men så korta att man ser hela häcken (??), oformliga tält-klänningar, one-piece (vill gärna ha en dock), allt i läder.

5 favoritleksaker: Är inte speciellt pryl-intresserad.

Viktigaste världsfrågan: Luftföroreningar, nedsmutsning av hav, coal seam gas mining, svält (och den västerlänska kost-hållningen som ingen vill ta moraliskt ansvar för), och så vidare...

Ovanlig talang: Jag har en mycket flexibel tunga.




Exempel på kris-situation, samt min hantering av densamma:

Helt plötsligt för några timmar sedan upptäckte jag en äcklig vit liten mask (bara en cm lång ungefär) på golvet i köket - jag tänkte fy vad äckligt - sen såg jag en till, och en till - och insåg att hela golvet var fullt av hundratals små sådana där jävlar!!! Jag som hatar alla former av kryp! Maken är förstås på jobbet så det var ju bara att börja städa och försöka sopa ihop de jävlarna... Varje gång jag sopat finns där 100 stycken till... Jag släpar ut sopkorgen och återvinningskorgen utanför och dumpar dem utan att titta efter (så nu står de ute i solen och stinker), och sopar igen, städar lite i köket... Men fortfarande finns maskar var jag än vänder mig... Jag har tagit hur mycket rescue remedy som helst för att undvika panikångest... Vad FAAAAN- städar aldrig de här människorna??? Hur Zen-like får man bli?! PEST! *nästan gråter av panik*

Jag hatar kryp!!! Och jag är knappast OCD, jag dammsuger aldrig i princip - men lite rent får man väl hålla omkring sig!!! Jag känner för att ropa på mamma... MAMMA hjälp!!!





Friday, 13 January 2012

Blog Award

Blog Award!

Till för att spread-the-word om coola bloggar.

När man får utmärkelsen ska man göra följande:

1. Tacka den som gett dig utmärkelsen och länka.
2. Skriva ned de fem bloggar som man vill lämna awarden vidare till och låta dem veta det genom att lämna en kommentar hos dem.
3. Till slut hoppas man att de utvalda vill lämna awarden vidare…



Tack till Boel, svensk tjej i Sydney!

Får bara säga att mitt eget blogg-läsande låg på is under jul och nyår, det var så mycket att stå i - men nu är jag tillbaka!

Så...

1. Fucking Impossible: Har just börjat följa denna tjej som nyligen flyttat till Sydney - kul att läsa, en tjej med åsikter - ofta helt olika mina egna!
2. Anna i USA - helt klart för att vi har samma namn...
3. Smurfen som aldrig kommer undan. Ni vet alla som tjatar om sina barn och hur det är att vara nybliven mamma medan man sakta somnar in? Denna blogg är inte en av dem!

Sen vet jag faktiskt inte - de flesta andra jag följer har jag också nominerat flera gånger, ska lägga till några nya snart!





Sunday, 1 January 2012

Lånad Lista (2011)

1. Gjorde du något i år som du aldrig gjort förut?
Blev sjösjuk. Och såg ett par stora vita hajar. Det var nytt. Tyvärr var jag alldeles för sjösjuk för att bry mig. Ett tag kändes det som att det kunde kvitta om haj-jäklarna åt upp mig.

2. Höll du några av dina nyårslöften?
Nej, givetvis inte. De var i vanlig ordning: gå ner i vikt, dricka mindre, inte röka, och så vidare.

3. Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år?
Ja massor.

4. Dog någon som stod dig nära?
Nej.

5. Vilka länder besökte du?
Sverige.

6. Är det något du saknar år 2011 som du vill ha år 2012?
Ja. Typ lite mera action..? Jag har vilat upp mig nu. Återhämtat mig från diverse pärsar. I'm back baby.

7. Vilket datum från år 2011 kommer du alltid att minnas?
Inget, har mycket dåligt minne som jag säkert nämt? Känns nästan som att 2011 blev lite av ett bi-år, om man säger. Tiden stog stilla. Fast gick samtidigt väldigt fort...

8. Vad är det bästa som hänt dig år 2011?
Jag hittade hem.

9. Största misstaget?
Dricka litervis med vin kvällen innan en longhaul-flight. Det var verkligen dumt gjort. Gör inte det. Speciellt inte om ni beställt den vegetariska / veganska menyn. Ång-kokt paprika..?

10. Har du varit sjuk eller skadat dig?
Nej, bara sjösjuk. Men det var illa nog.

11. Bästa köpet?
Noa Noa baddräkt.

12. Vad spenderade du mest pengar på?
Resa hem till Sverige!

13. Gjorde någonting dig riktigt glad?
Mitt hem, visiten till Sverige och syrrans student.

14. Vilka sånger kommer alltid att påminna dig om 2011?
Kate Miller-Heidke, Caught in the Crowd.

15. Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?
Både och!

16. Vad önskar du att du gjort mer?
Varit mer social. Men var sak har sin tid. Jag behövde nog vara lite ensam.

17. Vad önskar du att du gjort mindre?
Nojjat.

18. Hur tillbringade du julen?
Med makens familj. På stranden, i havet.

19. Blev du kär i år?
Neeeej.

20. Favoritprogram på tv?
Tittar inte på TV. Reklam-pauser gör mig mycket irriterad.

21. Hatar du någon nu som du inte hatade i början av året?
Haha, nej. Det hade varit tragiskt i så fall.

22. Bästa boken du läste i år?
Eating Animals.

23. Största musikaliska upptäckten?
Kate Miller-Heidke.

24. Något du önskade dig och fick?
Åka hem till Sverige. Ett högt bord med två tillhörande bar-stolar. Dem fick jag kämpa för ska jag tala om.

25. Något du önskade dig men inte fick?
Ja, men det säger jag inte.

26. Årets bästa film?
Red Dog.

27. Vad gjorde du på din födelsedag 2011?
Drack vin med auntie Mia i Bellingen.

28. De bästa nya människorna du träffade?
Louise, undercover hippie bosatt någonstans norr om Byron. Och grannarna. De till höger. De till vänster tycker nog inte om mig efter att jag skrek åt deras ungar att hålla tyst och försvinna från min driveway. Whaaaat...?

29. Hur skulle du beskriva din stil år 2011?
Bikini, sommarklänningar från H&M och flipflops. Funderar på att köpa ett par skor i år. Men det är bara en tanke.

30. Vad fick dig att må bra?
Huset, maken, yoga.

31. Vilken kändis var du mest sugen på?
Colin Farrell kanske. Kollade på en ganska kass film med honom i, efter att filmen var slut sa jag till maken "den var väl sådär..." Han förvånade mig då genom att säga "Vad som helst med Colin Farrell är väl bra?" Jaha...interesting...

32. Vem saknade du?
Familjen i Sverige.

33. Favoritmånad?
April och Juni.

34. Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?
Ja.

Friday, 9 December 2011

Swedish...

Hittade en liten enkät på Duktiga Tjejens blogg häromdagen - gillade iden så tänkte låna den och skriva lite på Swedish idag...


1) VAD GJORDE DU FÖR TIO ÅR SEDAN?
Låt se.
Nu är det December 2011, alltså ska jag dra mig till minnes December 2001. Hmm... Det var faktiskt en period på cirka 9 månader när jag bodde i Stockholm! Hade just avlutat ett år i USA - kom hem och bestämde mig för att flytta till Stockholm där jag skulle jobba ett tag och sen plugga till psykolog (hade jag tänkt).
Haha. Icke! Kunde inte ens hitta vettigt boende i Stockholm! Kämpade ett tag och bodde ute i Spånga, två timmar till jobbet och två hem. Gjorde lite efterforskningar och insåg till min förtvivlan att jag inte hade en chans att komma in på psykolog-linjen. Inte för att jag hade dåliga betyg! Men jag hade heller inte perfekta.
Alltså, tänkte jag - ska jag stanna här och hyra i tredjehand ute i Spånga eller liknande och plugga socionomi eller något annat sexigt - eller ska jag åka härifrån?
Det blev "åka härifrån."

Har alltid vart lite sådan. Path of least resistance, ni vet. Varför göra livet svårare än vad det egentligen är, etcetera. Said and done. Åkte till Sydney med ett två-årigt visum för att plugga till en Business Degree majoring in Tourism and Hospitality!


2) VAD GJORDE DU FÖR ETT ÅR SEDAN?
December förra året hade vi just flyttat upp till Byron Bay - och lämnat Sydney därhän!

3) FEM SNACKS DU GILLAR?
Mörk Choklad, mango, banan, äpplen, chips med saltsmak.

4) FEM SÅNGER DU KAN HELA TEXTEN TILL?
Ingen - jag har katastrofalt dåligt minne.
Men om de spelas högt så kan jag sjunga med till I will survive (Gloria Gaynor), Survivor (Destiny's Child), Thank You (Dido), Closing Time (Leonard Cohen) och What you waiting for (Gwen Stefani). Ganska okaraktäristiska sånger för mig, men konstigt nog är det så det ligger till.

5) FEM SAKER DU SKULLE GÖRA OM DU BLEV MILJARDÄR?
För det första undrar jag - varför Miljardär och inte Miljonär..? Har vi inte blivit lite giriga nu..?
Hur som helst, jag skulle adoptera minst 10 barn från olika länder och resa massor i de länderna.




Tuesday, 6 December 2011

Menu

Have arrived at solution (to non-meatball-issue).

Good old-fashioned canned lentils, mixed with some ginger and spices - fried in some cinnamon - and we have the perfect looking and decent tasting Swedish Vege-Balls! Phew!

However, going to have to shelve idea of vegan potato-bake. In Sweden one can find vast arrays of vegan cream-substitutes - the only thing could find in White Shop here in Byron was a tiny old dusty carton from Germany containing soycream and loads of additives. Oatcream, unheard of. Even in White Shop.

So this Christmas we may look forward to indulging in some cow-creamy potato and some cow-creamy beetroot salad.

Next year - am thinking of taking the path of least resistance and cancel whole Christmas Food tradition.
Swedish Christmas Food is not vegan. It is not vegetarian. It is not appropriate in 30 degree heat.
Have adamantly prepared it for the past 10 years - is it time to let go..?

How important is it that we maintain our traditions? How does something become a tradition? If I make, say, quinoa-salad with peanut sauce every Christmas for 20 years, is that then tradition?

In any case, this Christmas am making the following:

Lentil Balls with Gravy and Cranberry Sauce (vegan)
Potato Bake (Janssons)(vegetarian)
Beetroot Salad (vegetarian)
Eggplant Mustard Sill (vegetarian)
Gingered carrots (vegan)
Chocolate and Coconut Balls
(vegan)



In Swedish:

Jag inser att chokladbollar inte traditionellt sätt är att betrakta som julmat. Men jag ställer mig för sjutton inte och kokar knäck - nån måtta får det vara!



Friday, 11 November 2011

Versatile Blogger (in Swedish)


Fick ett omnämnande på Sannas fina blogg, Sanna DownUnder! Hon skriver om livet sedan hon flyttat till Sydney för att plugga och leva drömmen. Jag känner igen mig i väldigt mycket! Mina student-dagar inkluderade förvisso inte joggingturer på beachen i Bondi, snarare helkvällar på krogen i Newtown, men men - times are a-changing!

Jag skulle också vilja passa på att nämna kloka Emmy - bortabrabloggen som jag följer! Hon skickade vidare denna Awards till den som kände sig manad här för ett tag sedan.

OK...

Så man ska länka till den som nominerat en (done), och nu ska jag dela med mig av sju saker som jag inte har berättat om på min blogg.

1. Jag är en morgon-människa av episka proportioner. Jag är ganska nöjd om jag får lägga mig klockan nio. Och "läsa." Ofta när maken kommer för att lägga sig någon timme senare så sover jag djupt sedan cirka 45 minuter. Men sen vaknar jag någon gång vid 4-tiden. Jag vaknar då ÄVEN om jag vart ute sent. Av denna anledning (och några andra) brukade det bli ganska många all-nighters, back in the day...

2. Jag har många kontroversiella åsikter. Dock låtsas jag nästan alltid (i vardagen) ha en neutral ståndpunkt - annars misstänker jag att folk kommer att skälla på mig.

3. Jag hatar när folk skäller på mig.

4. Jag gråter när jag blir arg. Jag ser alltså ledsen ut; istället för att se förbannad ut. Detta får aldrig avsedd effekt.

5. Jag är mörkrädd. Trodde alltid det var sådant som gick över när man blev "vuxen." Men icke.

6. Jag fattar inte grejen med oliver. Det är väl för fasen inte gott?!?
Obs, detta betraktar jag ej som en kontroversiell åsikt. Bara en universiell sanning.

7. Jag är jättedålig på att komma ihåg namn. Jätte-jätte-jättedålig. Kass. Tydligen är jag även dålig på att skilja folk åt. Senast igår påpekade maken att "killen" jag trodde var samma person (sett honom på yoga, och han jobbar på cafeet brevid yoga-studion, trodde jag) är i själva verket inte samma person; utan TVÅ helt OLIKA killar - som enligt maken inte ens är speciellt lika. Det var ju själva faaan.



Nu är tanken att jag ska jag nominera 15 (!!!) andra ”versitile bloggers” - alltså, för det första betvivlar jag att 15 pers läser min blogg och en del har ju redan gjort den här listan. Jag länkar till några nya favoriter här i alla fall:

The Weird One
Out of my point of view
Swedish Army Wife
Anna i USA

Och så klart roliga:

Smugglosmurf



Thursday, 20 October 2011

Q&A Blog Awards Lista

En sån har jag aldrig fyllt i men blev otroligt smickrad över att nämnas på en annan blogg (enderadagen.blogspot.com), så fyller genast i den!


1. VARFÖR BÖRJADE DU BLOGGA?
I begynnelsen, 2007 tror jag att det var, startades bloggen när jag och pojkvännen (numera maken) skulle flytta från Sydney till London och vara i Europa i ett par år. Tanken var att vänner och familj i Australien (och Sverige också om de ville) skulle kunna följa oss. Därför valde jag att blogga på engelska.
Sen blev facebook väldigt populärt ungefär samtidigt - det visade sig dessutom att om man jobbar i London så jobbar man cirka 60-70 timmar i veckan och har därmed inte tid att sitta och blogga så mycket - facebook var snabbare och smidigare.
Bloggen återupplivades nyligen då jag nu har återhämtat mig från karriären, gift mig, och flyttat ut på landet - för att se om livet kan vara fridfullt och om jag faktiskt kan försörja mig på att skriva. Fortsatte med engelskan eftersom större delen av vännerna och familjen är antingen australiensare eller kanadensare. Alla svenskar är dessutom kanonbra på engelska!



2. VILKA BLOGGAR FÖLJER DU?
Jag bygger upp min lista, har de jag nu följer listade till höger. Jag är framförallt intresserad av att läsa om svenskar som bor utomlands.


3. FAVORITFÄRG?
Svart.
Filosofiskt dilemma: Är svart en färg?


4. FAVORITFILM?
Ingen aning nu för tiden men det brukade vara "Happiness" och möjligen "Magnolia."


5. VILKA LÄNDER DRÖMMER DU OM ATT BESÖKA?
Alla! Näst blir det nog rundtur-Asien.


BONUSFRÅGA: Vad saknar ni allra mest med Sverige, och vad skulle vara allra svårast att lämna om ni flyttade från Australien?
Jag saknar att det är ljust så himla sent på sommaren, att det faktiskt är DAGSLJUS nästan dygnet runt! Inser att detta gäller endast ett par månader om året och jag saknar absolut inte mörkret resten av tiden. Om jag flyttade... jag vet inte vad jag skulle sakna. Människorna. Attityden. Jag själv får en helt annan energi här än jag någonsin får på andra sidan ekvatorn. Vet faktiskt inte vad det beror på.

---

Sen att dela ut denna award till andra bloggare och ställa en fråga...
Lina - http://linasdag.blogspot.com
Johanna - http://jiaozi.davidkarlsson.se
Johanna - http://smugglosmurf.blogg.se

Jag kan bara komma på tre stycken som jag tror läser min blogg än så länge!

Bonusfråga: Om pengar inte var något problem - var skulle ni bo?


PS: Som ni säkert märker så är jag tekniskt obegåvad och har ingen aning om hur man skapar länkar och annat. Jag har dock listat ut hur man skriver i kursiv text. Det var faktiskt mycket enkelt.
Det hjälper inte att laptopen vet att jag sitter här och allmänt strejkar och är långsam. Maken är trött på att komma in på kontoret varje gång jag ropar att det är fel på datorn - det är det enligt honom aldrig, det är alltså MIG det är fel på.




Thursday, 29 September 2011

Ett litet grönt paket...

Yes - parcel in mail from Sweden! Always makes for a great day.

Some things just have to be said in Swedish...
(This blog is normally in English)

Efter ett litet tag, låt säga sisådär tio år, så vet man inte riktigt längre vad man "önskar sig" hemifrån.
Man har ju lite kommit ifrån det här med Marabou Mjölkchoklad - insett värdet i mörk choklad och så vidare. I vissa fall har man även insett att det kanske inte är så fasansfullt läckert detta med filmjölk, skogaholms limpa och ost - tvärtom verkar det som att hela kroppen sparkar bakut varje gång man sätter sin fot i Svedala och sänker tänderna i den gamla hederliga husmanskosten.

Trots detta så finns det en sak... en sak som flyter till toppen av medvetandet när frågan gång efter annan ställs - "men vad saknar du?" Jamen, vad fan - skicka KEXCHOKLAD!
Idag har ett paket anlänt... lyckan äro total. Dessutom ett par böcker på svenska, mitt sätt att hålla kontakten med språket utan att för den sakens skull behöva tala det.

Slutligen... Det har kommit till min kännedom att det är mycket populärt med stickning, virkning och brodering i Sverige just nu. Sedan ett par år tillbaka är detta en aktivitet vem som helst kan börja med, till och med folk under 75.

Mamma och mormor tjatade. Kunde de inte få brodera nåt åt mig? Det är ju så roligt. Att handarbeta alltså.

Jo tack. En gång förökte jag sticka en halsduk. Tror bestämmt att stickorna ska finnas kvar i nån låda nånstans. Garnet med. Och två decimeter halsduk.

Tillbaka till saken. Broderiet. Satt och surfade lite i sommras (Juni), som man gör. Hittade en fantastiskt kul sida, ett företag i Stockholm som säljer bland annat broderier. Annorlunda broderier.

Kolla in www.fuldesign.se för ideer inför ert nästa projekt!

Vrålkul, tyckte jag. Men tjena, tyckte mormor.

Nu, ett par månader senare har den trots allt anlänt: tavlan!!! Se bild nedan.

Yes alltså. Undrar om grannen jag kallat för Swedish Neighbour skulle uppskatta en sådan på sin nästa födelsedag, eller kanske till jul?

Mamma sa att skulle avhålla mig från att skänka henne en. Innan jag visste om hon inte heller var "riktigt slug."
"Är hon också tokig?" ... "Ja, mamma, det är mycket möjligt att hon är det."

Resultatet av broderingen samt resten av innehållet i paketet kan beskådas nedan:





PS. I paketet fanns även en bild på Skogens Konung. Alltså en älg.